“Benim Vigàta'm”: Andrea Camilleri'nin Gerçek Yerlerine Bir Yolculuk

Vigàta sözcüğü hemen anlamlarla dolu bir imgeyi çağrıştırıyor aklımıza: kitaplar, televizyon dizileri, gerçekle fanteziyi harmanlayan bir Sicilya ; ancak bu tanımın ardında daha derin bir şey var. Andrea Camilleri için Vigàta sadece kurgusal bir yer değil, aynı zamanda kökleri memleketi Porto Empedocle'ye dayanan bir dünya. Camilleri'nin edebiyata dönüştürdüğü ama tarihi, kokuları, lezzetleri, gelenekleri zengin gerçek bir ülkenin gerçekliğinden doğan bir manzara. VİDEO

Camilleri'nin doğumunun yüzüncü yılı (Porto Empedocle 1925-2025) vesilesiyle gazeteci ve yazar Lorenzo Rosso , Vgs Libri tarafından yayınlanan “Benim Vigàta'm: Andrea Camilleri ile Müfettiş Montalbano Kentinde” adlı kitabını yayınlıyor. Televizyon kurgusunun ve televizyonun hayali mekanlarının ötesine geçen bir çalışma Vigàta . Rosso, yazarın Porto Empedocle adlı eserinde deneyimlediği ve İtalyan edebiyatının en bilinen sembollerinden biri haline gelen bir anlatı manzarasının yaratılmasına ilham veren Camilleri'nin gerçek yerlerine bir yolculuk yapıyor.

Kitap aslında edebi Vigàta'nın öyküsünü anlatmakla sınırlı kalmıyor, Camilleri'nin bizzat deneyimlediği gerçek yerlere adaleti geri getiriyor. Denizi, sokakları, insanları, gelenekleriyle Porto Empedocle, gerçeği zamansız bir öyküye dönüştürmeyi başarmış bir hayal gücünün atan kalbidir. Palermo Üniversitesi Beşeri Bilimler Profesörü Gennaro Schembri'nin önsözde vurguladığı gibi: "Lorenzo Rosso, Camilleri'nin kurgularına saygı duruşunda bulunmakla sınırlı kalmıyor, bizi gerçek mekanların, Vigàta'ya hayat veren yerlerin yeniden keşfine yönlendiriyor. Bu eser, Camilleri'nin anlatımında dönüştürdüğü bir şehir olan Porto Empedocle'nin biyografisinden ve duyusal algılarından başlayarak gerçek ve hayali şehirler arasındaki ilişkiyi araştırıyor."

Aslında Rosso bu kitapta, Camilleri'nin sokaklarından kokularına , geleneklerinden yazılarını şekillendiren anılara kadar her ayrıntısıyla anlattığı Porto Empedocle şehrinin ruhunu yeniden canlandırıyor. Okuyucular bu kitapla nihayet Camilleri'nin gözünden, bir kurgunun geçtiği yerden çok daha fazlası olan bir ülkeyi görme fırsatı yakalıyor: Yazarı şekillendiren, dünyaya bakış açısını şekillendiren ve bugün bile sayfalarında yaşamaya devam eden bir yer burası.

Kitap, ayrıca, Angelo Pitrone'nin küratörlüğünü yaptığı ve Porto Empedocle'nin ve güzelliklerinin etkileyici görüntülerini sunan bir fotoğrafik ek ve Bruno Gambarotta'nın , Camilleri ile Roma'daki Viale Mazzini'de bir ofisi paylaştıkları dönemdeki tanışmalarını anlattığı bir metin-hafızasıyla da zenginleştiriliyor. Büyük yazarın kişiliğine kişisel ve sevgi dolu bir dokunuş katan bir katkı.

“La mia Vigàta” yalnızca Camilleri’nin edebi dünyasına dair bir yansıma değil, aynı zamanda onun gerçek mekanlarında bir yürüyüştür . Camilleri'ye ilham veren ve kitaplarıyla yaşamaya devam eden gerçek Porto Empedocle'yi keşfetmemizi sağlayan bir çalışma. Lorenzo Rosso , bu kitabında Camilleri'nin gerçek yerlere, kökleri gerçeklikte olmasına rağmen kaleminin büyüsü sayesinde ölümsüzleşmiş yerlere hakkını veriyor.

AgrigentoOggi kanalını WhatsApp'tan takip edin